Browsed by
Category: Newsletter

May 2014 Newsletter is Now Online

May 2014 Newsletter is Now Online

CHERRY (1 of 1)

The May 2014 newsletter is now online and ready to download.  The UFRA general meeting is coming!  Come be a part of the decision making process and help UFRA to have a great 2014.

All members are encouraged to attend.

UFRA General Meeting

When: Saturday, May 10, 3:00-5:00 pm

Where: Il Mare Kokusai Center

May 2014

and the

City News May 2014 

October Newsletter Online

October Newsletter Online

The October Newsletter is now online, with all the upcoming event for the fall season.

Photography workshop on October 20 and 27.

Wine Tasting Workshop on October 6 and November 3

Charity Concert for Tohoku Libraries November 30 at Meikai Univeristy

End of the Year Party on December 14.

October 2013 UFRA Newsletter

and

City News October 2013 

 

 

 

July Newsletter Online

July Newsletter Online

The July 2013 issue of the UFRA Newsletter is now online.  In addition, the Japanese translation will be posted below too.

Keep up to date on the most recent happening.

News July 2013

and the

Urayasu City News (in English)

Just a heads up that there will be no newsletter published in August.

Below is the Japanese translation of the Newsletter.

U.F.R.A. News           20137月号

 

境川カフェテラス

7月6日・7日(土曜、日曜)に浦安市恒例の人気イベント、境川カフェテラス(曙橋から江川橋~市役所近く)が開催されます。浦安を代表するホテルのお食事を味見、また、さまざまなパフォーマンスが披露されます~太鼓、ゴスペル、フラダンス等。 さらに、船に乗った美しい花嫁花婿の姿も御覧いただけます。

土曜10:00-17:00、日曜10:00-16:00を予定しています。

 

浦安花火大会

6500発以上の花火が打ち上げられる浦安の花火大会。今年は7月27日19:30より日の出地区にて開催いたします。

秋のイベント

・アート展覧会:9月22-23日

・ワインワークショップ:1か月に1回、9月、10月、11月に開催します。ワインの楽しみ方、世界のワインについて。

・クリエイティブフォトグラフィーワークショップ:10月に2回開催します。デジカメで創作的な撮影を!

 

UFRA-UIFA合同交流会~養老渓谷にて

2013年6月1日に京葉線新浦安改札口9時集合。雨の予報の中、幸い曇りで涼しい一日となりました。

9時半には蘇我駅へ向かい、10時には到着。外房線に乗り換え五井駅へ。45分の待ち時間の後、小湊鉄道に乗り1時間あまり山や谷を抜けながらの養老渓谷駅までの素敵な電車の旅でした。こちらからは30分ほどバスにゆられ、粟又の滝駅へ。100mほどある、滝の中ではめずらしくゆるやかな粟又の滝までは200mほど階段を下りました。美しい景色を満喫しながら昼食を頂き、2時頃から養老川沿いをハイキング(4km)。小沢又の滝を過ぎたところで再びバスに乗り、養老渓谷駅へ戻りました。~Sam Dhar ~

市役所より大切なお知らせ

7月8日より浦安在住外国人のための住民基本台帳ネットワークシステムが始動いたします。 このシステムにより、個人証明の確認が全国で可能になります。 またシステム始動のため、住民票コードが住民票に記入されます。

住民の皆様へ7月8日より、郵便にて住民票コードをお知らせいたしますので、住民票コードを受領後、住民基本台帳を市役所にてお受け取りください。 大切なお知らせですので、郵便のご確認をお願いいたします。

 

News to Share ~ 今月の特集Takako Uedaより

こんにちは。市川市行徳在住のTakako Uedaと申します。浦安でお仕事をさせていただいており、浦安は私の大切なホームタウンです。 UFRAのイベントコーディネーターとして長年お手伝いをしてきました。その中でも、UFRAの人気イベントのひとつ、「春節」を企画して参りました。

 私は台湾出身、台湾育ちです。私の両親は日本語を話し、家には日本の本や雑誌がありました。幼い頃はお刺身、味噌汁、日本のお菓子を食べた記憶があります。そんな背景もあり、日本の生活に慣れ親しみ、楽しく生活することは難しくありませんでした。

 UFRAの会員になることができた私はとても幸運です。UFRAを通じて、さまざまな背景のお友達ができ、

文化交流ができました。

 UFRAは新しい会員の皆さん、そして長く会員として登録している皆さん、両方をサポートしています。UFRAはあなたのサポートを必要としています。 是非会員として活動にご参加ください。

                                                                                            - Takako Ueda、イベントコーディネーター

新会員

Sasmitaさん(インド出身)ようこそUFRAへ!

会員の方からのご希望

インドネシア出身のSartika Ishiharaさんより、

「UFRA会員で小さいお子さんをお持ちのお母様方でサークルを開催しませんか?」

興味のある方、一緒に企画をされたい方は下記Sartikaさんのメールアドレスまでご連絡ください。

Sartikaishihara@gmail.com

チャリティーコンサート

ボストンから来日したVoci Angelica Trioによるコンサートが6月29日土曜、文化会館小ホールにて開催されました。歌に魅了されるだけでなく、エキゾチックなアジアの名曲、中東、ラテンアメリカやヨーロッパの曲の数々、そしてそのアレンジも素晴らしく、リズムとハーモニーのすべてが世界の音楽の素晴らしさを伝えてくれました。

 コンサートのテーマは“Common Ground”(理解し合う心) 故郷の歌、愛、失望、祈りでした。メンバーそれぞれが違う国の出身ということもあり(ベネズエラ、日本・インド、アメリカ)、演奏者と曲がまさに共鳴しているようでした。そして、演奏者のエネルギーと熱意が観客の心を動かしました。

Aristides Rivas, Jodi Hitzhusen, Meena Malik (元浦安在住)の3名に美しい音楽を演奏いただいた感謝の気持ちをお贈りしたいと思います。また、Mr.Rabinder Malikの出演もこの度のコンサートの素敵な一面であり、浦安でのコンサート開催を導いて下さったことに感謝いたします。 さらに、ライオンズクラブの皆様、UFRA, UIFA, 浦安市よりのご協力を感謝いたします。

ワインコーナー:ソーヴィ二オン白を夏のひとときに

湿気の多い夏には、爽やかな一本を。ソーヴィ二オンの白をどうぞお試しください。手に入りやすく、お財布にも優しい。ソーヴィ二オンの風味:グーズベリー、シトラス、ミネラル、トロピカルフルーツ、ハーブなど。

代表的なものはフランスのロアール, Loire, Sancerre, Pouilly Fume、はブレンドされていないクリスピータイプ。純粋でキレが良い。 ボルドーの白は通常ブレンドされている。 どっしりしたボディで、スパイシーなフルーツ感覚を楽しめる。 ボルドーが濃いソースのお料理やチーズと合うならば、ロアールはアジアン料理やお寿司にも合う。 値段が手ごろなソーヴィ二オン白はニュージーランド、オーストラリア、カリフォルニア、チリで生産されています。

UFRA事務局: 浦安市役所 ローカルネットワーク部 浦安市猫実1-1-1

Tel:047-351-1111(内線1665)Fax:047-351-8600

新UFRAウエブサイト http://www.urayasufra.org

FaceBook https://www.facebook.com/groups/175156219277961/